На незваного гостя не припасена и ложка

На незваного гостя не припасена и ложка: See Незваный гость хуже татарина (Н)
Var.: Незваного гостя с пира долой /.: An unbidden guest knows not where to sit (Am., Br.). An unbidden guest must bring his stool with him (Br.). Unbidden guests are most welcome when they are gone (Am.)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

На незваного гостя не припасена и ложка. — На незваного гостя не припасена и ложка. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ГОСТЬ - ХЛЕБОСОЛЬСТВО — Легок на помине. Его помяни только, а он и тут. Помянули волка, а он и тут. Помяни волка, а волк из колка. Ни слуху, ни духу, ни вестей, ни костей. И глаз не кажет. И облику его не видаем. Хоть бы плюнул к нам (т. е. навестил). Как молодой месяц… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НЕЗВАНЫЙ — НЕЗВАНЫЙ, незваная, незваное. Явившийся без приглашения. «На незваного гостя не припасена и ложка.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Словари и энциклопедии на Академике